• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысляндия (список заголовков)
23:15 

It's all about dreams
Поехать после Питера почти сразу в Казань-отличная идея
Я не успела проникнуться тоской. Меня сразу закрутили заботы о новой поездке. И новый сериал. Но сейчас не о нем.
И вот я сижу в заебатом хостеле, только слегка уставшая, потому что мне не дали устать сильнее(Таня и сестра ноют как мастера). Периодически ворчу на Таню, которая сидит рядом и не хочет уходить.
И у меня чёткое чувство, что мне чего-то не хватает
Город классный. Таня классная. Я планирую и мои планы работают.
Но все не то, совсем. Улица Баумена-это не Невский, как бы я не старалась их сравнивать
Люди не те. Хостел слишком идеален. В транспорте говорят на 3 языках, а не на двух. В метро пусто.
Мне не хватает атмосферы Питера, его воздуха.
Как бы я не хотела, у меня ничем не получается заменить этот город

@темы: мысляндия, un poquito de tu amor, tristisima

23:45 

It's all about dreams
чувствую себя бомжом на вокзальчике
я раскидала свою одежонку и сижу среди этой вакханалии



на самом деле, тут все в системе
косметика и мыльные принадлежности сложены
футболки, блузки и теплые кофты лежат в разных стопках
салфетки и носки тоже
мне нравится моя система. именно по этому я не хочу её собирать в чемодан
а ещё из-за того, что хочу оставить себе дела на завтра
и мне плевать, что мной занято половина пространства зала и весь диван
чувствую себя королевой барахла, когда сижу среди этого

хочу взять с собой фотографию своих детей
потому что она стоит одинокая, никто на неё не смотрит
а мне бы она согревала душу
надо подумать над этим

у меня опять проблемы с музыкой-я чувствую, что на это и уйдет большая часть моего дня завтра
а ещё через 24 часа я буду ехать в поезде. и мне пиздец как хорошо от этой мысли

@темы: мысляндия, la vie est belle

22:54 

It's all about dreams
ugh....
все вещи собраны (я надеюсь)
завтра в 10 за мной должны приехать и увезти меня до середины июля в детское царство
я в ужасе
слушаю песни, которые будут играть там на дискотеке, и понимаю, что я очень старая
как можно танцевать под такое?

главное сделано-билеты и в Питер и из Питера куплены
осталось пережить смену и буду уже готовиться к нему
моя новая любимая песня ёпта

@темы: мысляндия

01:38 

It's all about dreams
не знаю, как так получилось
в один момент я стояла вместе с Таней и ждала, пока она выберет чипсы
а в другой я уже стояла рядом с пивом и звонила маме-отпрашивалась к Тане с ночевой
со мной из вещей только телефон и зонт. это мой самый спонтанный поход к кому-то, однозначно

теперь я лежу и досматриваю парфюмера одна, потому что Таня уже легла спать
а я в полном восторге от фильма
и в полном шоке от последних новостей
и это просто пост, чтобы запомнить день. и сохранить картинку


@темы: мысляндия, in pictures

21:45 

It's all about dreams
первый раз такой опыт в моей жизни
напряженная учеба-а затем сразу, без подготовки, сессия
+медосмотр и сдача анализов, потому что потом практически сразу (через 8 дней после сессии) лагерь
сегодня на испанском меня спросили-Ира, когда у тебя появится время гулять?
я подумала и сказала-наверное в августе
НУ ПРАВДА

в последнюю неделю каждый день к 1 паре
контрольные либо зачеты каждый день
преподаватели говорят-Ира, ну напомните мне, хорошо?
а я сама хожу и не помню, какой по счету месяц. АУ, РЕБЯТ, ВЫ ЗРЯ НА МЕНЯ НАДЕЕТЕСЬ

я уже не умею разговаривать по-русски
что там разговаривать, даже читать
я понятия не имею, как ученики меня понимают.
я по несколько минут могу сидеть и вспоминать, как будет слово на русском
сегодня я обняла кролика со словами-привет, мой конехо
будто он знает, что это кролик по-испански

а в общении все чаще фигурирует слово подохнуть
и это, наверное, самое точное слово для описания общего состояния на сегодняшний день

@темы: bamboleo, мысляндия

20:38 

It's all about dreams
если я не напишу об этом спектакле, я перестану себя уважать
потому что Лисистрата-это новая любовь
декорации, танцы, костюмы, женщины, сюжет-все в нем прекрасно
я готова заново влюбиться в наш театр из-за этой постановки







я не представляю, что бы на испанском без меня делали
я вношу ебанутость в урок, которая разбавляет занятие и не дает остальным слиться со стульями
нет, урок сам по себе интересный. просто группа ведет себя пиздец как серьезно
и тут прихожу я)))))))))))))))))))))))
подскальзываюсь на коврике, когда прыгаю с лестницы
путаю слова "дерьмо" и "страх"
очень ярко реагирую на поражение и победу в играх
в нужный момент вставляю комментарий, смешок или верное местоимение
смеюсь вместе с Региной и веселю остальных
и при этом я много чего знаю, перевожу новые слова и старательно пытаюсь говорить
если я прихожу без настроения-на уроке тоска. я клоун группы)))))))))))))))))))))))0 мне норм

скоро кончится учеба и ученики, и вот тогда начнется реальная тоска
хочу убежать из города на все лето и бегать по полям и степям, но практика и наличие мозга мешает

@темы: театр!театр!театр!, мысляндия, un poquito de tu amor, la vie est belle

23:52 

It's all about dreams
я хотела написать про выходные, но не хватает сил
я просто заранее представлю предстоящую неделю
спасибо мне за то, что я все оставляю на последний момент
пока сон, увидимся НИКОГДА

@темы: мысляндия

22:00 

It's all about dreams
такой себе обычный день
повеселилась с ученицами
одна начала лучше читать, вторая знает больше слов
говорили про bullying
-ты встречалась с таким в школе?
-нет
-не может такого быть, всех хоть один раз обижали в школе
-меня нет, они боятся
-лол, ну в детском садике?
-нет
-ну ты даешь, с детства всех крышуешь?
диалог с девочкой-тюльпанчиком, которая стесняется меня и боится лишний раз сказать своё мнение

на испанском я не знала, что делать-радоваться или грустить
аудирование и грамматика написаны плохо
но текст я поняла весь, впервые полностью что-то поняла
и меня даже Регина похвалила и назвала Ириша
все равно я осталась недовольна и довольна одновременно, что за пиздец
а завтра я буду просить француженку перевести песню, которую не могу понять, но очень хочу
самое время идти учить слова

активно и не очень пытаюсь разобраться в себе
пытаюсь построить планы на новые выходные
пытаюсь спать
пытаюсь понять, почему зеленый чай пахнет пивом

@темы: it isn't easy, but i try, мысляндия, язык души моей

11:58 

Saudade

It's all about dreams
когда нахожу что-то такое, хочется петь от любви ко всем языкам мира

Есть такое португальское слово saudade (читается «саудади»). Примечательно оно тем, что его практически нельзя перевести ни на какой другой язык мира. Не только словом или словосочетанием, но даже пересказом передать его смысл сложно. Португальцы говорят, что saudade можно только пережить.


Если бы меня попросили предельно кратко перевести saudade на русский, я бы попытал удачу с вариантом «тоска любви». Но чем больше описаний этого слова на разных языках встречаешь, тем больше понимаешь, что это лишь простенький намёк на смысл.


Другой, более полной попыткой перевода я бы предложил «любовь, которая остаётся, когда предмет любви уходит». Когда португалец говорит «я saudades тебя», это нельзя передать банальным «я скучаю по тебе», но только «без тебя я ощущаю пустоту и грусть, потому что люблю».


Задача перевода усложняется тем, что значение saudade может быть направлено не только в прошлое, но и в будущее и даже в настоящее. Именно поэтому отпадает такой вариант как «ностальгия», ведь ностальгия это грусть о прошлом, о невозможности вернуть прошедшие события или вернуться в прежние места (греческие слова «ностос» и «альгос» означают «возвращение домой» и «боль»). Иногда говорят, что saudade это и «ностальгия по будущему». Только подумайте! Ностальгия по тому, чего нет здесь, но, быть может, пребывает где-то или ещё однажды случится.


Когда кто-то или что-то (событие, место, обстоятельство, человек), важные для вас сейчас, или в прошлом, или значимые для вас в будущем, отсутствуют теперь, в эту минуту, и вы переживаете это отсутствие как пустоту утраты, но переживаете не болезненно, а горестно и сладко — с надеждой на то, что утрачены они не навсегда и могут вернуться, повториться — это saudade.


Если вы осознавали когда-нибудь, что-то сладкое и щемящее чувство, которая пришло сейчас в ваше сердце, не вечно, что едва возникнув, оно может сгинуть, как мытылёк в пламени, что едва заглянув к вам, любовь может ускользнуть и не вернуться… если этот клубок сплина, меланхолии и нежности накрывал вас тёплой волной, значит вы испытывали saudade. Это чувство подобно утрате настоящего, которое, возможно, ещё и не свершилось, но могло бы свершиться или ещё может…


Есть предположение, что слово saudade возникло в период великих открытий, когда множество португальских моряков отправлялись в неведомые дали без всякой уверенности, что им приведётся снова обнять жёну, детей и родителей, обеспечить им благополучие или на худой конец добраться живым и непоколеченным до другого берега. Плаванья были долгими, и домашние ждали мужей и отцов годами. Ожидания одних бывали вознаграждены, а другие могли так никогда и не узнать, что сталось с их мужчинами, погибли ли они в сражении или караблекрушении, умерли от болезни — или остались жить в дальних краях, откуда, быть может, однажды ещё вернутся…


Отличное объяснение для рождения слова! Однако период Великих португальских открытий начался в 15-м веке, а слово saudade впервые встречается в сборниках стихов, которые датируют концом 13-го века. Кстати, написаны они ещё на предшественнике португальского, на галисийско-португальском языке, произошедшем из средневековой латыни. А в латыни было слово solitudo, означавшее «одиночество», которое, вероятно, и было предком saudade. Это даёт нам ещё один оттенок значения…

@темы: мысляндия, язык души моей

22:20 

lock Доступ к записи ограничен

It's all about dreams
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:54 

lock Доступ к записи ограничен

It's all about dreams
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:35 

It's all about dreams
справка о несудимости заказана
остались инн и трудовая книжка
не хочу думать про медосмотр, пусть лезут куда хотят, лишь бы побыстрее уже это прошло
потом ещё санпин, я уже в предвкушении
а потом ЛАГЕРЬ
и я боюсь и жду его одновременно
21 день вокруг детей, отвечать за 30 маленьких жизней
21 день никакого мата и депрессий, только вечная улыбка
21 день ежедневных мероприятий
21 день минимального количества сна, душа и интернета
я все ещё думаю, уезжать ли оттуда на своё др. но это не главное
21 день колоссальной ответственности
если я пройду эту проверку-я буду умница
и я напьюсь, я уже готова к этому
если я не начну ненавидеть детей-это будет успех
всего несколько шагов осталось сделать до этой проверки

а ещё нужно писать курсач, отправить статью, доучить детей и сдать сессию
копить деньги и свои нервы
если все получится, меня почти не будет летом дома
а у меня обязательно должно все получиться

@темы: la vie est belle, мысляндия

20:45 

It's all about dreams
я просто не понимаю, как можно быть такой замечательной
я писала статью в последнюю неделю
скидывала ей её среди ночи, а утром она проверяла
подходила к ней каждый день, спрашивала о каждой глупости
и всегда меня встречали с улыбкой
"Конечно, Ирочка, сейчас все проверю"
"Конечно, Ирочка, подходите помогу"
"Вы все хорошо написали, Ирочка. Только вот тут половину статьи изменим. Но вы все хорошо написали"
и сегодня она спросила, как прошла конференция, и назвала меня умницей
хотя в половине работы её слова, её исправления
и без её подсказок не было бы ничего
это пост о королеве моего сердца, с которой я почти всегда несогласна, но от этого я её меньше любить не начинаю
как можно излучать столько тепла, я не представляю:love:

@темы: un poquito de tu amor, мысляндия

23:07 

It's all about dreams
вот что
я несколько месяцев искала фразеологизмы в мюзиклах
собрала кучу учебников и словарей по фразеологии
всю неделю работаю над статьей, каждый день что-то исправляя или доделывая
весь вечер учу её, отрабатываю произношение и стараюсь рассказывать, а не читать
а презентация моя будет длиться минут 10 от силы
если только мне не начнут задавать интересные вопросики или я не смогу успокоиться и расскажу её со скоростью света
только бы язык меня завтра не подвел

@темы: la vie est belle, мысляндия

20:56 

It's all about dreams
-Можно с вами поговорить по поводу статьи?
-ааа, так вы её написали?

ЛОООООООООООООООООООООООООООООООООЛ
да, конечно, уже три статьи написала, о чем базар
ладно, это немного о наболевшем

семестр стремительно подходит к концу
скоро сдавать курсач, проходить медосмотр и сдавать сессию
дети перестали болеть, планы на лето становятся все более реальными
на улице прекрасная погода, хочется гулять, но домашка привязывает к себе цепями
я уже планирую, сколько всего надо успеть сделать за майские. сколько прочитать, написать и выучить

тем не менее, Женя предложила попробовать бегать по утрам
ааххахахаах я так угарала
но согласилась
следующая неделя-пробная. мы будем вставать в 5:50 ГОСПОДИ ПРОСТИ КАК ВООБЩЕ ЭТО СДЕЛАТЬ
-НО БЕГ ЖЕ БОДРИТ-СКАЗАЛА ЖЕНЯ-ТОЛЬКО ПОЗВОНИ МНЕ УТРОМ И РАЗБУДИ, А ТО Я МОГУ НЕ ПРОСНУТЬСЯ
-РАССКАЖИТЕ ПОТОМ, КАК ВСЕ ПРОШЛО-СКАЗАЛА НАСТЕНЬКА
-ТЫ САМА ВСЕ УВИДИШЬ В УНИВЕРЕ-УВЕРИЛА ЕЁ Я
ПРЕСВЯТЫЕ ИИСУСЫ ПОТОМ ЖЕ ИДТИ НА ПАРЫ
я все ещё подозреваю, что в воскресенье мы передумаем.

завтра идем встречать Катеньку и Женю. наконец-то ДОЖДАЛАСЬ
и да
-1 человек из круга моего общения. без разговоров. без обсуждений. просто вон, только все дела с ней решу
даже не подумаю передумывать

@темы: GaGa, la vie est belle, мысляндия

20:47 

It's all about dreams
а мы тем временем проводили казахских друзей
Лейла обнимала меня сто лет и потрепала за щеки (ОПЯТЬ. СКОЛЬКО МОЖНО. НАКОНЕЦ-ТО ЭТОГО НИКТО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ДЕЛАТЬ)
остальные девочки просто крепко обняли. я дружески похлопала Адилета по плечу (парень занят, никаких обнимашек)
Венера обещалась поехать в августе со мной в Казань
и ещё несколько девочек
но они могут забыть и я не особо на них рассчитываю
мне просто приятно, что они сказали "мы хотели именно с тобой поехать"
я попросила их написать, когда они доедут
а Лейла предлагала поехать с ними
лол
ну посмотрим
хотя сейчас именно это мне и хочется сделать
уехать нахуй в Казахстан или куда угодно, подальше отсюда

@темы: la vie est belle, мысляндия

22:57 

It's all about dreams
я буду отмечать каждый день, когда я выпиваю
потому что я слишком редко это делаю
и просто со всех сторон все меня окружило, и я уже не знаю, как себя уговаривать, что будет легче и будет лучше

всего пиво и шампанское, но достаточно для человека. который пьет раз в год. ладно, раз в полгода.
у Тани классная квартира и классная новая кошка
она говорит ( Таня, а не кошка)-приезжай хоть каждый день
мне нельзя такое говорить. я ведь могу и приехать.
она выговорилась о своих родителях. я об универе.
мы пытались заставить кошку поесть. безуспешно.
мы искали кличку для кошки
"кажется, ничего совсем не изменилось". и да, так и есть. мы также открыты друг другу. почти.
уже появились вещи, которые я не могу рассказать ей
мы посмотрели Женечку и он ей понравился

сегодня был последний раз, когда я гуляла с казахами
и я им обещала Казань в августе
но, лол, у них каждый день все меняется
я бы съездила в Казань. только о чем мне с ними говорить?
через 6 дней я пойду встречать наших девочек. я уже не могу дождаться. я до смерти соскучилась
даже мама мне пообещала, что с ними все будет лучше

@темы: un poquito de tu amor, мысляндия

21:27 

lock Доступ к записи ограничен

It's all about dreams
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:52 

It's all about dreams
на мне висят две домашки по педагогике, а я смотрю на буквы, и они не складываются в слова
ужасно, когда что-то такое происходит в семье.
ещё ужаснее понимать, что ты не можешь ничего сделать
и, самое отвратительное, что ты можешь только смотреть на слезы и переживания близких
я обнимаю бабушку весь вечер. пытаюсь найти какие-то слова
и так хочется забрать хоть чуть-чуть её переживаний и боли, чтобы ей стало легче

ебаные люди, думайте не только о себе, когда что-то делаете
вашим близким больнее вдвойне
долбаные эгоисты
вот что я хочу сейчас сказать таким людям. всем людям.

@темы: bamboleo, tristisima, мысляндия

21:25 

It's all about dreams
чтобы не было скучно, я включила бабушкино радио
и нашла радиостанцию, которая выражает все мое душевное состояние своими песнями

но сейчас не об этом
я хочу написать про нескольких человек
Настенька, которая сейчас заменяет Катю в старческих делах
лучшей поддержки не может быть
Ирочка, у нас аттестация, собрание старост, я возьму ключ от аудитории, я отнесу журнал
мы смеемся и подкалываем друг друга
-Настенька, смотри опять не забудь журнал
-Кто бы говорил

-Девочки, не забудьте зачетки
-Спасибо, Лёша. лол, Насть, мы чуть не оставили в аудитории зачетки всей группы
-Старосты века

-Ирочка, кто стучится в дверь и зовет препода?
-Ты
-С чего? ты староста, я только зам
-Только так ты сможешь ощутить весь вкус должности старосты, у меня ещё будет шанс

и самое мое любимое: "я записываю лекцию Набиева, чтобы потом вам было у кого её списывать"
КТО ТАК ЕЩЁ ДЕЛАЕТ, КРОМЕ НЕЕ??
I feel like she's an angel

Внезапно для меня раскрывается Маша
столько противоречивых чувств к ней
все началось с легкой неприязни
а теперь я хочу с ней общаться больше
Маша это человек, который не улыбается в новой компании. не всем
Маша это человек, который прямо говорит обо всем. абсолютно
если нужно правдивое мнение-это к Маше
-Маш, ты классная
-Скажи это парню, который меня френдзонит
если ей скучно-она говорит это громко и четко
если ей смешно-она смеется открыто и искренне
я умираю от смеха с того, как она матерится или дает клички преподам
она говорит, чтобы я перестала ржать, а я угараю как идиотка
и ещё:
-Маш, нам нужны игры...
-Без б

-Маш, мне говорят написать списки
-как нехуй делать

и мое любимое-си ю эл восемь тэ. поняла? поняла?
поняли? see you l8er
-ну вы поняли, лгбт форева и все дела
Маша это настоящее сокровище

@темы: un poquito de tu amor, мысляндия

me, myself and I

главная